Red, White & Royal Blue: libro vs película
Por: Andrea Lara
¿Ya viste Red, White & Royal Blue? Te cuento las grandes diferencias entre el libro y la película. #BANGEntertainment
Hace unos días se estrenó en Amazon Prime Video la película Red,White & Royal Blue, que es una adaptación del libro escrito por Casey McQuiston. Los fans del libro esperaban con ansias el estreno y aquí te cuento las grandes diferencias entre el libro y la película y si vale la pena verla. Sabemos que ninguna adaptación será exactamente igual al libro, pero creemos que con Red, White & Royal Blue hicieron un muy buen trabajo aún cuando hay muchas diferencias.. Te cuento por qué.
Ver esta publicación en Instagram
Red, White & Royal Blue el libro
El libro escrito por Casey McQuiston se publicó en el 2019. Desde su publicación causó sensación, ha ganado diferentes premios y se ha traducido en diferentes idiomas. BookTok hizo lo suyo y fue uno de los libros más populares en TikTok. De hecho, sigue siendo uno de los que más recomiendan. Casey McQuiston escribe historias “about smart people with bad manners falling in love.”
Ver esta publicación en Instagram
¿De qué se trata Red, White & Royal Blue?
Alex Claremont-Diaz es el hijo mayor de la presidenta de los Estados Unidos. Él, su hermana y la nieta del vicepresidente son el trío de la Casa Blanca, siempre están juntos. Todo parece ir bien, al menos hablando de política, pero todo esto cambia cuando se filtran unas fotos de Alex peleando con el Príncipe Henry en una boda real. La relación de Estados Unidos e Inglaterra se ve afectada, por lo tanto, para arreglar la situación política, se crea un plan para simular una amistad falsa entre el Príncipe y Alex. ¿Podrán dos personas que se odian fingir para las fotos? Esto es la primera preocupación, pero todo se complica aún más cuando el Príncipe y Alex empiezan a ver que tienen más cosas en común de las que creen y que podrían ser más que amigos. Un enemies to lovers que ha cautivado a muchísimas personas.
Ver esta publicación en Instagram
El libro vs la película
Como te comenté al principio, el libro y la película tienen muchas cosas diferentes y el director, Matthew Lopez, dijo que se centró en entregar una buena película en lugar de una adaptación fiel. Aquí te dejo algunas de las diferencias entre el libro y la película.
- La hermana de Alex. En el libro, June, la hermana de Alex es un personaje súper importante y uno de mis favoritos. En la película decidieron eliminar al personaje para que la historia se centrara más en Alex y Henry.
- Los papás de Alex están juntos en la película y esto no pasa en el libro.
- La abuela de Henry en el libro es cambiada por una abuela en la película.
- El pasado de la princesa Bea no se menciona mucho en la película.
- Nora en el libro es parte, al igual que la hermana, fundamental. En la película Nora está presente, pero no la vemos tanto como en el libro.
- Rafael Luna, un senador gay y amigo de Alex no aparece en la película. Este personaje iba a ser interpretado por Polo Morín y al parecer simplemente lo borraron del mapa.
“Como director de una película, tienes una responsabilidad muy diferente a la del autor de un libro. Mi actitud al respecto es que, por muy largo que sea el audiolibro, réstale dos horas y eso es lo que no está en la película. Cualquier cosa que no fuera sobre Alex y Henry no pertenecía a la película. Todo lo que no alimentó esa historia tuvo que desaparecer. Es solo la lógica de la narración de películas. De hecho, hay menos de 20 segundos de la película en los que uno u otro no aparece.” – Matthew Lopez.
Ver esta publicación en Instagram
¿La película vale la pena?
Yo leí el libro y me encantó, lo recomiendo mucho, pero la película también me gustó. Siento que hicieron un buen trabajo en darnos la historia de Alex y Henry. Debo confesar que si la disfruté fue porque no entré con expectativas de que fuera exactamente igual al libro. De ser así me hubiera decepcionado mucho, quitaron a uno de mis personajes favoritos. Pero al final la historia trata de Alex y Henry y eso lo hacen muy bien. Es bonita, divertida y excelente opción para pasar el rato o una movie night. La película ha tenido muy buenas críticas, pero los fans fans del libro están un poco decepcionados de los cambios.
Ver esta publicación en Instagram
¿Ya viste la película? ¿Ya leíste el libro? Cuéntanos, ¿qué pensaste de la adaptación? Yo te recomiendo las dos cosas, la película y el libro.
Te puede interesar...
